Nom de naissance : Charles Chi-Tat Ng

Naissance : 24 décembre 1960 (50 ans)

 Hong Kong, (Chine)

Condamnation : 11 février 1999

 Sentence : Peine capitale

        Meurtres

Nombre de victimes : +25,

        reconnu coupable de 11 meurtres

 Période : 1983 – 1985

 Pays : États-Unis

 État(s) : Californie

Arrestation : 6 juin 1985

____________________

Charles Chi-Tat Ng , né le 24 décembre 1960 est un tueur en série américain. Avec Leonard Lake, il fut soupçonné d'avoir tué entre 11 et 25 victimes au ranch de Lake dans le Comté de Calaveras, en Californie, aux États-Unis. Après une longue bataille d'extradition au Canada Ng a été jugé aux États-Unis et a été reconnu coupable de 11 des meurtres et est actuellement dans le couloir de la mort à la Prison d'État de San Quentin.

 

 

_________________________

Biographie :

 

 Ng est né à Hong Kong en 1960, fils d'un riche dirigeant de société. Étant enfant, il a été durement discipliné et abusé par son père. Durant son adolescence, Ng a été décrit comme un solitaire en difficulté et a été expulsé de plusieurs écoles. Quand il a été arrêté pour vol à l'étalage à l'âge de 15 ans, son père l'envoie à l'école de Bentham dans le Yorkshire, en Angleterre. Peu de temps après son arrivée, il est expulsé pour avoir volé des d'autres étudiants et est retourné à Hong Kong. Ng a finalement déménagé aux États-Unis, où il entra à L'Université Notre-Dame de Namur à Belmont, Californie. Toutefois, il a abandonné après seulement un semestre.

 

 

 Service militaire :

 

 Au début de 1980, bien que Ng ne soit pas un citoyen des États-Unis, il s'enrôle dans le Corps des Marines des États-Unis. Ng révèlera plus tard que, avec l'aide d'un sergent recruteur, il reçu de faux papiers attestant qu'il était né à Bloomington, dans l'Indiana. Après avoir servi moins d'un an, il a été congédié avec déshonneur pour vol d'armes lourdes et de mitrailleuses du MCAS Kaneohe Bay. Il a également accusé d'avoir fait le mur et de tentative de désertion, si l'accusation de désertion a été abandonnée, Ng a été reconnu coupable sur les charges restantes et a été condamné à 14 ans dans une prison militaire. Il a été libéré fin 1982, quand sa peine a été commuée.

 

Meurtres  :

 

 Ng a rencontré Leonard Lake en 1983 et les deux ont été soupçonnés d'avoir tué entre 11 et 25 victimes au ranch de Lake dans le comté de Calaveras, en Californie. Ils ont filmé eux-mêmes les viols et les tortures commises sur leurs victimes. Les crimes sont devenus connus en 1985 lorsque Lake s'est suicidé après avoir été arrêté et que Ng a été capturé peu après pour vol à l'étalage dans une quincaillerie. La police a perquisitionné le ranch de Lake et a trouvé des restes humains. Ng a été identifié comme étant le complice dans les crimes de Lake. Ng a fui à Calgary, en Alberta, au Canada, où il fut arrêté par le Service de Police de Calgary le 6 juin 1985, après avoir résisté à l'arrestation des vols à l'étalage au magasin La Baie, Ng a pointé un pistolet sur deux gardes de sécurité, et après une brève lutte a tiré sur l'un d'eux dans la main. Cependant, les gardes réussirent à le maîtriser et le mettre en garde à vue. Ng a été accusé et reconnu coupable de vol à l'étalage et, par la suite, d'agression préméditée et de possession d'arme dissimulée. Il a été condamné à quatre ans et demi dans une prison canadienne.

 

 Procès et condamnation  :

 

 Après une longue bataille d'extradition avec le Canada, Ng a été remis aux autorités américaines. Il a été jugé en 1998 sur 12 chefs d'assassinats et a été condamné le 11 février 1999, des meurtres de six hommes, trois femmes et deux bébés de sexe masculin, soit 11 des 12 chefs d'accusation. Il a été condamné à mort. Le procès de Ng a été très long et coûta très cher à la Californie (20 millions de dollars US). À l'époque, le procès fut considéré comme le plus cher de l'histoire de l'État. Charles Ng est actuellement dans le couloir de la mort à la Prison d'État de San Quentin. Depuis son incarcération, Ng a appris l'art.

_____________________________________________

 

 

 

              Gunnar Paul Cosner

Naissance : 29 octobre 1945

            San Francisco, Californie

 (États-Unis)

Décès : 6 juin 1985 (à 39 ans)

 (États-Unis)

Cause du décès : Suicide par absorption

 d'une pilule de cyanure

Meurtres Nombre de victimes : +25

Période : 1983 – 1985

Pays : États-Unis

État(s) : Californie

 Arrestation : 2 juin 1985

 

_____________________

 

Biographie :

 

 Lake est né à San Francisco, en Californie. Quand il avait six ans, lui, ses frères et ses sœurs ont été envoyés vivre avec leurs grands-parents après que leurs parents se soient séparés. Il aurait été un enfant brillant, s'il n'avait une obsession de la pornographie qui découle de la prise de photos de nu de ses sœurs, apparemment avec l'encouragement de sa grand-mère. Il a aussi été allégué que Lake a extorqué des faveurs sexuelles à ses sœurs. En 1965, à 19 ans, Lake rejoint le Corps des Marines et a servi deux fois durant la guerre du Vietnam comme opérateur radar. Un trouble de la personnalité schizoïde lui ayant été diagnostiqué, Lake a finalement subi une psychothérapie, sur demande médicale en 1971. De retour à la vie civile, il a vécu à San José, en Californie, et a brièvement été au San José State University, cependant il a abandonné après un semestre. On croit qu'il a rejoint un groupe de hippies dans les années 1970 et s'installe avec eux dans une commune hippie. En 1975, Lake se marie, mais le mariage est dissous rapidement, car sa femme avait découvert qu'il avait joué dans des films pornographiques amateurs, impliquant généralement servitude et sadomasochisme. En 1980, Lake a été libéré de prison après avoir fait une année de probation pour vol de voiture. Il était marié à nouveau en 1981 à Claralyn Balasz, une femme qu'il avait rencontré alors qu'il travaillait à une foire renaissance en 1977. Cependant, Balasz l'a quitté après qu'elle en eu assez du comportement erratique de son mari et de son insistance pour qu'elle devienne star de films pornographiques. Lake a été arrêté en 1982 pour une violation concernant des armes à feu, mais il a étés mis en liberté sous caution et s'est installé dans un ranch à distance dans Wilseyville, le comté de Calaveras, détenu par son ex-femme Balasz. En 1982, Lake a rencontré un homme de Hong Kong nommé Charles Ng. Lake et lui se sont liés d'amitié. Lake et Ng ont pris résidence au ranch. C'est à Wilseyville qu'ont commencé les meurtres, la torture et les viols. La plupart des victimes Lake et Ng étaient des gens qu'ils connaissaient.

 

 Découvertes  :

 

 Le 2 juin 1985, un homme asiatique, plus tard identifié comme Charles Ng, a été vu au sud de San Francisco pour vol à l'étalage. Il a fui au moment où la police est arrivée, mais Leonard Lake, qui était avec lui, a été arrêté lorsque sa voiture a été trouvée contenant un revolver 0.22 illégalement équipé d'un silencieux. Il s'est identifié comme Robin Stapley et avait un permis de conduire à ce nom. La police l'a suspectés parce que, selon le permis de conduire, Robin Stapley était âgé de 26 ans alors que l'homme qu'ils avaient en garde à vue était clairement âgé de 30 ans. Tout en étant interrogé au poste de police, Lake a demandé un verre d'eau dont il s'est servi pour avaler une pilule de cyanure caché dans le revers de sa chemise. Il s'est effondré et a été transporté à un hôpital, où il est entré dans un coma, et a survécu grâce aux appareils de réanimation pendant quatre jours avant d'être déclaré mort. Peu après, la police confirma la véritable identité de leur suspect comme étant Leonard Lake. Par ailleurs, l'homme dont Lake avait prit l'identité, Robin Stapley, avait disparu depuis plusieurs semaines. Il se trouva que la voiture de Lake appartenait à Paul Cosner, 39 ans, qui avait disparu huit mois auparavant en novembre 1984. La police a fouillé le ranch de Lake dans Wilseyville. Il était clair que Lake était un survivaliste, son ranch était équipé d'un bunker et d'une planque d'armes. Dans un journal, Lake avait écrit combien il était convaincu qu'il allait y avoir une guerre nucléaire mondiale, et il a planifié une liste de survivants dans son bunker et la reconstruction de la race humaine avec une collection de femmes esclaves (il a nommé ce plan « Opération Miranda » d'après un personnage dans le livre The Collector de John Fowles). La police a également trouvé des vidéos montrant Lake et Ng torturant et violant des femmes. Les motifs du ranch ont été déterrés et 12 cadavres ont été découverts dans des tombes peu profondes. Parmi ces victimes furent découvertes deux familles : Harvey Dubs et sa femme, Deborah, et son fils, Sean, et Lonnie Bond et Brenda O'Connor et leur bébé, Lonnie Bond Jr. Les femmes avaient été agressées sexuellement et tuées après que leur mari et les nourrissons aient été éliminés. Cinq des corps ont été des hommes attirés vers le ranch pour être volé et tué - dont Robin Stapley et Paul Cosner - et le 12e a été identifié comme Kathleen Allen, âgée de 18 ans qui connaissait Ng parce que son ami avait été son compagnon de cellule de prison. La police a également trouvé des fragments d'os humains calcinés (plus de 45 livres au total), mais ils ont été incapables de déterminer l'identité des victimes ou leur nombre exact. Il a été postulé que le nombre de personnes assassinées inconnues pourrait s'élever à 25. Le frère cadet de Lake, Donald, avait disparu en 1983 et était présumé mort, comme Charles Gunnar, un ami de Lake durant sa période militaire ; les restes de ces derniers ont été découverts dans le ranch en septembre 1992.

___________________________

 

AVERTISSEMENT :

ATTENTION :

CERTAINES IMAGES RISQUE DE HEURTER

 LES PLUS SENSIBLES D ENTRE NOUS :

 

 

 

 

Victimes :

 

 

 

 

 

Dessins de Charles Ng :

 

 

 

 

Ossements humains retrouvé

sur le lieu des crimes :

 

 

 

 

 

 Lieu des crimes :